《米》 その選挙区最高の投票数は…であったの英語

• The plurality given for that electoral district was….

• そ     そ 素 prime 俎 altar of sacrifice 祖 ancestor forefather progenitor 曾 once before
• 最高     最高 さいこう highest supreme the most
• 投票     投票 とうひょう voting poll
• 票数     票数 ひょうすう vote tally
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• その     その 園 えん
• 選挙区     選挙区 せんきょく electoral district precinct
• 最高の     最高の maximal[化学]
• 投票数     投票数 とうひょうすう votes cast
• 二人の候補者の投票数があまりにも小差であったために    because the gap in the number of ballots garnered by the two candidates was so small
• 選挙投票数    electoral vote〔アメリカの大統領選挙は、選挙人投票によって決められる。◆ 【略】 EV〕
• 最高投票数    lion's share of votes〔 【参考】 lion's share〕